전체 글229 일본어 연탁 (連濁) / 카이샤가 가이샤로 발음되는 경우 会社 (かいしゃ; 카이샤) 와 ガス会社 (がすがいしゃ; 가스가이샤) 【질문】 회사를 뜻하는 일본어 카이샤(会社; かいしゃ)를 발음할 때 가이샤(がいしゃ)라고 발음되는 경우가 있습니다. 왜 바뀌는 것일까요? 그리고 언제 이렇게 발음이 바뀌는 걸까요? 단어가 연결될 때, 두 번째 단어의 어두자음(語頭子音; ごとうしおん)이 탁음(濁音; だくおん)이 되는 때가 있습니다. 이것을 연탁 (連濁; れんだく 렌다쿠)라고 부릅니다. 예외 (例外; れいがい) 경우도 있습니다. In case two words creates a different word, the consonant at the beginning of 2nd word may change to voiced sound. We call “Rendaku” in Jap.. 2021. 3. 1. 냉동 타코야키 (일본산) / ごっつ旨いたこ焼 오늘은 일본 TableMark テーブルマーク 社의 냉동 타코야키를 구입해보았습니다. 한국에서 팔던 냉동 타코야키는 대부분 중국산이었지만 일본에서는 일본산 제품들을 판매하고 있어서 어떤 맛일지 궁금했어요. 홈페이지를 보면 타코야키(제품 소개 두번째 줄 이하)가 5가지 종류가 있는데 우선은 저희 집 근처 마트에서 파는 제품으로 작은 사이즈 6개입을 사보았어요. 가격은 우리 돈으로 2,500원 정도였어요. 제품을 열면 종이로 만든 곽 안에 타코야키랑 소스가 같이 들어있었어요. 소스도 얼어 있는 상태였기 때문에 찬물에 담가 놓고, 에어프라이어를 5분간 예열해주었습니다. 기본 조리법은 전자렌지를 사용하는 것이었지만, 에어프라이어를 산 뒤로는 늘 에어프라이어만 애용하고 있어요. 에어프라이어로 돌리면 어떤 맛일지 궁.. 2021. 3. 1. 식사 대용 영양 드링크 / 모리나가 우이다 in 젤리 간식 대용식 추천 오랜만에 소식을 올리는 도쿄 한국인 부부입니다. 한동안 현생이 바빠서 블로그에 신경을 많이 쓰지 못했네용;; 오늘은 일본에서 자주 볼 수 있고, 간식으로 먹기에 추천드릴 만한 먹거리를 소개해드리려 해요. 바로 모리나가社의 우이다(Weidar) in 젤리입니다. 1994년에 출시된 후로 오랫동안 팔리고 있는 상품이기도 해요. 생각보다 역사가 오래 되어서 깜짝 놀랐었구요. 제가 이 제품을 처음 본 것은 편의점이었는데요, 눈에 잘 띄는 곳에서 팔고 있습니다. 한국에서도 볼 수 있는 (주로 에너지 드링크나 차 음료를 파는) 오픈형 냉장고로 계산대 근처에서 볼 수 있어요. 그리고 드라마에서도 가끔 볼 수 있었는데요, 간단히 끼니를 때우는 장면에서 볼 수 있었어요. 광고 문구에서 10초 만에 2시간 분의 에너지를 .. 2021. 3. 1. 도쿄 오다이바 레인보우 브릿지 산책로 / 추천 코스 저희가 평소에 자주 다니는 집 근처 산책 코스를 소개드리려 해요. 오다이바는 주거지역과 거주하는 사람들도 있지만, 본래 데이트코스와 문화공간, 쇼핑센터 등으로 유명해요. 생활을 하기에는 너무 번잡하지 않을까 걱정했지만, 코로나 때문에 방문객이 없어서 조용한 한 해를 보냈어요. 주로 오다이바에 오면 쇼핑센터나 건물 안에서 시간을 보내시는 경우가 많은데, 한적하고 쾌적한 산책로로도 좋은 오다이바 산책로를 적극 추천드려요. 역으로는 유리카모메선 도쿄 국제 크루즈 터미널 역에서 오다이바 카이힌코엔 역까지(두 정거장) 거리랍니다. 유리카모메 선은 1995년부터 운행했다고 하는데, 모노레일처럼 생겨서 왠지 관광하는 느낌이 나서 좋아요. 신바시 역에서 토요스 역까지 타고 가면서 레인보우브릿지와 오다이바 지역을 구경하.. 2021. 2. 17. 도쿄 오다이바 비너스포트 메가웹 토요타 히스토리 개러지, 산책로 도쿄 오다이바에서 관광객들이 많이 찾는 장소인 비너스포트는 쇼핑몰 공간과 레스토랑, 카페 일대도 근사하지만 특색있는 전시관들도 있습니다. 코로나 때문에 작년 이후로 한적해져서 오히려 관람하기는 더 편해진 것 같습니다. 오다이바 날씨는 대부분 좋아서 산책하기 좋습니다. 사진에 보이는 장소는 비너스포트 VenusFort 앞에 있는 공원이에요. 다이버시티에서 린카이선 도쿄텔레포트 역 출구로 나오면 곧장 이런 뷰를 보실 수 있습니다. 오다이바 랜드마크 중 하나인 관람차가 비너스포트 옆에 있는데요, 저희도 여름에 타보았는데 더웠지만 그래도 전체 풍경을 볼 수 있어서 좋았어요. 그리고 개미핥기 동상이 있는데.. 왜 있는 것인지는 모르겠어요.ㅎㅎㅎ 왠지 뜬금 없지만 귀여워서 함께 찍었습니다. 느릿느릿 걸을 수 있는 .. 2021. 2. 16. 일본 인기 과자 1위 가루비 포테토칩스 우스시오아지 일본 국민이 좋아하는 인기 과자 1위, 일본에서 먹어봐야 할 과자를 추천해드리려고 해요. 그 중 하나는 2020년 일본 과자 총선거에서 1등을 차지한 가루비 포테토칩스 순한맛입니다. 일본어로는 우스시오(うすしお; 얇은 소금) 아지(味; 맛)라고 부르는데요, 가루비 포테토칩스는 종류가 굉장히 많은데, 그중 가장 기본맛이지만 늘 1위를 하는 제품이에요. 왜 기본맛이 인기 1위지? 싶지만, 먹어보면 '아...' 이해가 되는 맛이기도 합니다. 과자 총선거 결과 1위부터 10위까지 결과는 다음과 같습니다. 과자 포장지는 이렇게 생겼어요. 인기가 많아서 편의점이나 마트에서 ('노래방새우깡' 크기 같은) 대용량 사이즈로도 판매하고 있어요. 무려 45년간 사랑 받고 있는 스테디셀러이자 베스트셀러인 과자인데요. 가루비 .. 2021. 2. 15. 커블 체어 와이더 해외 구입 리뷰 ablue curble chair wider 손연재 의자로 유명했던 에이블루 커블 체어를 해외에서 직접 구입해서 사용해보았습니다. 한국에서 많이 팔렸다고 광고도 많이 하고, 이웃분들이나 다른 실사용자분들 리뷰를 많이 보아서 정말 궁금했어요. 남편이 허리 디스크가 있고 안 좋아서 일부러 집에서도 에르고휴먼 V2 pro 의자를 사용하는데 등받이 제품도 이미 따로 있지만 커블 체어도 함께 써 보면 좋을 것 같아서, 이곳 일본 아마존 사이트에서 남편 것 1개를 구입하게 되었습니다. 해외에도 수출해서 판매한다고 되어 있어서 찾아보았고, 한국보다 더 비싼 금액으로 판매 중이긴 했지만 made in Korea 국산 제품을 산다는 것도 기분 좋은 일이어서 구입하게 되었습니다. :) 에이블루 커블 체어 와이더 해외 주문 사이트에 공식 해외 주문 정보가 있길래, 아.. 2021. 2. 14. 코로나 전 일상, 출장, 여행 (미국 서부) 몇 년 전 오늘 무엇을 했는지 자동으로 알려주는 기능 덕분에 코로나 시기 동안 추억여행을 할 수 있었는데요, 며칠 전에는 10년전 친언니와 함께 자유여행으로 다녀왔던 스페인, 그리고 재작년 2019과 작년 2020년 각각 다녀왔던 출장 사진을 보여주더라구요. 시간은 흘렀지만, 몇 년 뒤 그 날이 되어 다시 찾아보는 추억 사진들은 기분이 묘했어요. 그때 기분도 생각나고 시간이 어느새 이만큼 흘렀구나 깨닫게 되기도 하구요. 비록 여기는 설 연휴는 아니지만, 주말을 마무리하며 재작년 2019년 1월 출장 사진첩을 정리해보았습니다. 샌프란시스코 공항에 도착했을 때에는 오후여서, 간단히 요기를 하고 우버를 타고 가니 금방 해가 지고 어두워졌어요. 이튿날 비가 와서 평일이지만 건물 밖엔 한적하고 사람들도 다니지 않.. 2021. 2. 14. 점보 새우깡 멘타이코 맛 가루비 사의 갓파에비센(かっぱえびせん)은 1964년 출시된 과자입니다. 모양과 맛 모두 한국 새우깡의 원조로 알려져있어요. 새우깡은 1971년 12월에 출시되었습니다. 공식 사이트에 가면, 그동안 나온 캇파에비센 패키지와 개발 역사 등이 설명되어 있더라구요. 저는 새우깡을 좋아해서 우리나라 과자로만 알고 어렸을 때부터 정말 많이 먹었었는데요.. 일본에 한국보다 7년 먼저 출시된 원조 과자가 있다는 것을 알고 국민과자로 홍보했던 과자 회사 어른들에게 배신감을 느꼈지만, 그래도 일본에서 한국 과자가 먹고 싶어질 때는 먹을 수 있는 대용품으로서 이따금씩 사먹고 있습니다. 캇파에비센은 그동안 다양한 맛의 기간한정 상품들이 출시되었었는데요, 간장맛, 한국김맛, 멘타이코맛, 달달한 맛, 우메보시맛 등등 상품들이 있.. 2021. 2. 13. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 26 다음
