일기4 눈이 아파서 안과에 갔습니다 (目が痛くて眼科に行きました) 夫は普段コンピューターをたくさん使います。 남편은 평소에 컴퓨터를 많이 씁니다. 옷토와 후단 콤퓨-타-오 타쿠상 츠카이마스 先日から目がよく充血して痛いと言うので、眼科に行くことにしました。 얼마 전부터 눈이 자주 충혈 되고 아프다고 해서, 안과에 가기로 했습니다. 센지츠카라 메가 요쿠 쥬-케츠시테 이타이토 이우노데 간카니 이쿠코토니 시마시타 インターネットで検索した病院に行きました。 인터넷에서 검색한 병원을 찾아갔습니다. 인타-넷토데 켄사쿠시타 뵤-잉니 이키마시타 中には他の患者たちがいて、映像を撮ることができませんでした。 안에는 다른 환자들이 있어서 영상을 찍지 못했습니다. 나카니와 호카노 칸쟈타치가 이테, 에-조오 토루 코토가 데키마셍데시타 ** かんじゃ [患者] 환자 ** えいぞう [映像] 영상 まず問診票を書いて、順.. 2020. 9. 9. 도쿄대 연구실에 갑니다 (東大の研究室に行きます) 제목: 토다이노 켄큐-시츠니 이키마스 今日は夫が東京大学の研究室に行く日です。 오늘은 남편이 동경대학 연구실에 가는 날입니다. 쿄-와 옷토가 토-쿄-다이가쿠노 켄큐-시츠니 이쿠 히데스 今年はコロナウイルスのため、ラップミーティングと授業はすべてオンラインで行っています。 올해는 코로나바이러스때문에 랩미팅과 수업은 모두 온라인으로 하고 있습니다. 코토시와 코로나우이루스노 타메니 랍푸미-틴구토 쥬교-와 스베테 온라인데 오코낫테이마스 ** おこな-う [行う] (일을) 하다, 행하다, 취급하다, 처리하다, 시행하다. だから学校には、必要な時だけ行っています。 그래서 학교에는 필요할 때만 가고 있습니다. 다카라 각코-니와 히츠요-나 토키나 다케 잇테이마스 久しぶりに行く日なので私も一緒に行って来ました。 오랜만에 가는 날이라 저도 함.. 2020. 9. 8. 취미와 습관 (趣味と習慣) 私はコーヒーを飲むのが好きです。 저는 커피 마시는 것을 좋아합니다. 와타시와 코-히-오 노무노가 스키데스 昼食を食べた後、一日一杯、カフェイン抜きのコーヒーを飲んでいます。 점심을 먹은 후에 하루에 한 잔, 디카페인 커피를 마시고 있습니다. 추-쇼쿠오 타베타아토 이치니치 입파이 카훼인누키노 코-히-오 논데 이마스 家には4種類のデカフェコーヒーがあります。 집에는 4가지 종류의 디카페인 커피가 있습니다. 이에니와 욘슈루이노 데카훼코-히-가 아리마스 気が向くまま選んで飲みます。 마음이 가는대로 골라서 마십니다. 키가 무쿠 마마 에란데 노미마스 私の趣味は美味しい物を食べながら映画を見ることです。 저의 취미는 맛있는 것을 먹으면서 영화를 보는 것입니다. 와타시노 슈미와 오이시-모노오 타베나가라 에-가오 미루코토데스 実は映画が面白.. 2020. 9. 6. 여행을 가고 싶습니다. (旅行に行きたいです) 去年(きょねん)ボンダイビーチに行ったことがあります。 작년에 본다이비치에 간 적이 있습니다. 海辺(うみべ) は広(ひる)くてきれいでした。 해변가는 넓고 깨끗했습니다. 海の景色(けしき)が良(よ)かったです。 바다 경치가 좋았습니다. 特(とく)に波(なみ)が魅力的(みりょくてき)でした。 특히 파도가 매력적이었습니다. 人々(ひとびと)は高い波に乗(の)って遊(あそ)びました。 사람들은 높은 파도를 타고 놀았습니다. 私も海で泳(およ)ぐのが好きです。 저도 바다에서 수영하는 것을 좋아합니다. 写真(しゃしん)をたくさん撮(と)りました。 사진을 많이 찍었습니다. 全部(ぜんぶ)面白(おもしろ)そうに見(み)えます。 전부 다 재미있어 보입니다. でも、コロナウイルスのために行(い)く所(ところ)がありません。 하지만 코로나바이러스때문에 갈 곳이 없습.. 2020. 9. 5. 이전 1 다음
