오늘은 빨래하기 좋은 날입니다. (今日は洗濯日和です)

오늘은 9월 5일입니다. 
今日は九月（くがつ）五日（いつか）です。
쿄-와 쿠가츠 이츠카데스

오늘 날씨가 개어서 빨래를 합니다.
今日は晴れて洗濯をします。
쿄-와 하레테 센타쿠오 시마스 

 

새 것으로 바뀐 세탁기. 미국 메이텍(Maytag) 제품.

古い洗濯機は壊れて、新しいものと交換しました。
후루이 센타쿠키가 코와레테 아타라시이 모노토 코-칸시마시타
오래된 세탁기가 고장나서 새 것으로 교체했습니다.

그래서 이제는 언제든지 빨래를 할 수 있습니다.
それで今はいつでも洗濯ができます。
소레데 이마와 이츠데모 센타쿠가 데키마스 

本当によかったです。
정말로 다행입니다.
혼토-니 요캇타데스

天気がいいから、散歩にも出られます。
날씨가 좋으니 산책도 나갈 수 있습니다.
텡키가 이-카라 산포니모 데라레마스

出かけるとき、ゴミも捨てます。
나갈 때 쓰레기도 버립니다.　
데카케루토키 고미모 스테마스

幸せな週末です。
행복한 주말입니다.
시아와세나 슈-마츠데스

 

단지 안 잔디밭