monster1 YOASOBI「怪物」Monster 가사 번역 오늘 요아소비 YOASOBI 신곡 '괴물'이 YouTube에 새로 공개되었습니다. 알람 설정을 해두어서 공개가 되자마자 들어보았는데요, 공개되자마자 전세계 각국 팬들의 반응은 폭발적이었습니다 (댓글창 폭주). 감각적인 뮤직비디오와 멜로디, 보컬 ikura의 매력적인 음색... 저 역시 마음에 들어서 들으면서 직접 번역을 해보았습니다. 요아소비 괴물 (카이부츠) 가사 素晴らしき世界に今日も乾杯 스바라시키 세카이니 쿄-모 칸파이 오늘도 난 멋진 세상을 위하여 건배 街に飛び交う笑い声も 마치니 토비카우 와라이 코에모 거리에 난비하는 웃음소리도 見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ 미테 미누 후리시테루다케노 츠쿠리몬사 보고도 못 본 척하는 거지 뭐 気が触れそうだ 키가 후레소-다 정신이 들 것 같아 クラクラするほどの良い匂.. 2021. 1. 14. 이전 1 다음
