일본어 일기3 데스크탑 컴퓨터를 구입했어요. (デスクトップコンピューターを購入しました。) 최근에 저는 집에서 사용할 데스크탑 컴퓨터를 구입했습니다. さいきん私は家で使用(しよう)するデスクトップパソコンを購入(こうにゅう)しました。 ** こうにゅう[購入] 구입.(↔販売) 전체적으로 가격이 모두 비쌌지만, 그래도 가장 가성비가 좋은 제품으로 골랐습니다. 全体的(ぜんたいてき)に価格(かかく)が高いですが、それでも一番コストパフォーマンスの良(よ)いものを選(えら)びました。 ** ぜんたい[全体] 전체.(↔部分) ** かかく[価格] 가격.(=あたい·ねだん·プライス) 저보다 컴퓨터에 대해 훨씬 더 잘 아는 남편이 제품을 고르는 것을 도와주었습니다. 私よりコンピューターについてずっと詳(くわ)しい夫(おっと)が製品(せいひん)を選ぶのを手伝(てつだ)ってくれました。 ** くわしい [詳しい·委しい·精しい·細しい] 상세하다; 소상하.. 2020. 9. 29. 오랜만에 외식을 했어요 (久しぶりに外食をしました) 제목: 히사시부리니 가이쇼쿠오 시마시타 今日は夫と久しぶりに夕食を食べに出かけました。 오늘은 남편과 오랜만에 저녁을 먹으러 나갔습니다. 쿄-와 옷토토 히사시부리니 유-쇼쿠오 타베니 데카케마시타 外に出ると、空は曇って風が強く吹きました。 밖에 나오니, 하늘은 흐리고 바람이 세게 불었습니다. 소토니 데루토, 소라와 쿠못테 카제가 츠요쿠 후키마시타 家に帰って傘を持ってまた出てくるかどうか迷ったが、どうやら雨が降りそうではないのでそのまま行って来ることにしました。 집에 가서 우산을 갖고 다시 나올지말지 망설였지만, 아무래도 비가 올 것 같지는 않아서 그냥 다녀오기로 했어요. 이에니 카엣테 카사오 못테 마타 데테쿠루 카도-카 마욧타가, 도-야라 아메가 후리소-데와 나이노데 소노마마 잇테 쿠루 코토니 시마시타 ** まよ-う [迷う].. 2020. 9. 14. 한국에서 택배가 왔어요 (韓国から宅配が来ました) 韓国から宅配が来ました 캉코쿠카라 타쿠하이가 키마시타 久しぶりにハンバーガーが食べたくて夫が出て買って来ました。 오랜만에 햄버거가 먹고 싶어서, 남편이 나가서 사왔어요. 히사시부리니 함바-가-가 타베타쿠테 옷토가 데테 캇테 키마시타 マクドナルドに「月見バーガー」という期間限定のメニューが出ているそうで不思議でした。 맥도날드에 달맞이 버거라는 기간한정 메뉴가 나왔다길래 신기했어요. 마쿠도나루도니 츠키미 바-가-토 이우 키칸겐테-노 메뉴-가 데테 이루소-데 후시기데시타 月見バーガーは、全部で3種類がありました。 달맞이 버거에는 총 세 가지가 있었는데요, 츠키미바-가-와 젠부데 산슈루이가 아리마시타 その中で唯一の新製品である「濃厚ふわとろ月見」バーガーを食べてみました。 그중에서 유일한 신제품인 "濃厚ふわとろ月見" 버거를 먹어보았어요.. 2020. 9. 12. 이전 1 다음
