'일본 편의점' 태그의 글 목록
본문 바로가기

일본 편의점2

일본 편의점 1위 / 겨울 한정 딸기 모찌 찹쌀떡 겨울이 되면 일본에 있는 로손, 패밀리마트, 세븐일레븐 등 편의점에서 판매 1위를 하는 상품이 있습니다. 바로, 雪苺(유키이치고)라는 찹쌀떡 제품인데요, '유키이치고'란 '눈 딸기'라는 의미입니다. 찹쌀떡과 생크림, 얇게 깔린 케이크빵과 생딸기가 들어있는 딸기모찌, 딸기찹살떡 제품이에요. 빵 제품으로 유명한 야마자키에서 만들어서 매년 12-3월 사이에 출시되는데, 항상 큰 인기를 끌고 있어요. 엄청나게 말랑폭신한 찹쌀떡과 생크림, 부드러운 스폰지케이크, 그리고 생딸기.. 맛이 없을래야 없을 수 없는 환상적인 조합입니다. 위 홈페이지와 똑같이 한 개씩 담겨있는 상품도 팔지만, 남편과 하나씩 먹으려고 2개 포장 제품으로 사왔습니다. 뚜껑을 열었을 때 모습이에요. 크기는 손가락을 제외한 손바닥 정도의 크기입니.. 2021. 1. 1.
일본 편의점에서 당황하지 않으려면? 일본 편의점 필수 표현 / 무인 편의점 시대가 온다 일본에는 편의점이 정말 많습니다. 동네마다 브랜드별 편의점들이 있고, 간단히 살 수 있는 먹거리나 생필품이 많아서 종종 가는데요, 일본 편의점은 한국보다 직원이 손님에게 말을 자주 걸어요;;; 한국에서는 아무 말 없이 계산한 적도 많으니 긴장 없이 멍하게 있었는데 일본에서는 말을 걸길래 '앗, 다시 말씀해주시겠어요?'라고 되물었었거든요. すみません、何と言ったのですか? 스미마셍 난또 잇따노데스까 죄송합니다. 뭐라고 하셨습니까? もう一度言ってけれますか? / 言ってくださいませんか? 모- 이치도 잇테 쿠레마스까 / 잇테 쿠다사이마셍까? 한 번 더 말씀해주시겠어요? ゆっくり話してくれませんか? 육쿠리 하나시테 쿠레마셍까 천천히 말해주시겠어요? 그런데 처음 갔을 때.. 2020. 11. 2.