일본 싱글1 BTS 일본 싱글 <For You> 가사로 일본어 공부하기 오늘은 BTS의 일본 오리지널곡 가사를 번역해보며 일본어 공부를 해보았습니다. 는 2015년 6월 17일에 발매되었던 BTS 일본 싱글 4집에 수록된 노래인데요, 5년 전 노래긴 하지만 멜로디와 가사가 좋아서, 저는 BTS가 일본에서 낸 노래 중 가장 마음에 들었어요. 특히 저도 한동안 해외에 있는 남편과 떨어져 지냈어야 했는데, 그때 마음이 떠올라서 더 공감이 되고 위로가 된 것 같아요. 君の香りがするこの道を辿って行く たど-る [辿る] 더듬다, 더듬어 찾다 키미노 카오리가 스루 코노 미치오 타돗테 이쿠 너의 향기가 나는 이 길을 더듬어 가 ヤホン差し込むこの鼓動(こどう)に さしこむ 꽂다, 끼우다 야혼 사시코무 코노 코도-니 이어폰을 꽂은 이 고동에 確かな想いがその先(さき)にある たしか [確か·慥か] 확실.. 2020. 9. 3. 이전 1 다음
