오츠키미2 츠키미 음식을 먹고, 달을 보러 나갑시다 (月見料理を食べて、月を見に出かけましょう) 오늘은 한국의 명절인 추석(秋夕)입니다. 今日は韓国の伝統的(でんとうてき)な祝日(しゅくじつ)である秋夕（チュソク)です. 그리고 일본에도 음력 8월 15일에 달맞이 풍습이 있습니다. そして日本にも陰暦(いんれき)8月15日に月見(つきみ)をする風習(ふうしゅう)があります。 일본에는 이름에 츠키미가 붙는 음식이 여러 가지 있습니다. 日本には、名前(なまえ)に月見がつく食物(たべもの)がいろいろあります。 츠키미 당고, 츠키미 우동, 츠키미 소바, 츠키미 버거 등이 있습니다. 月見団子(だんご)、月見うどん、月見そば、月見バーガーなどがあります。 구글에 레시피를 치니 다양한 조리법이 나왔습니다. グーグルにレシピを打(う)ったら、多様(たよう)な調理法(ちょうりほう)が出(で)てきました。 직접 만들어 먹으면 좋겠지만, 여유가 없어서 사먹기로 .. 2020. 10. 1. 일본의 달맞이(お月見; おつきみ) 한국의 추석처럼 일본에는 달맞이(お月見；오츠키미)가 있다고 합니다. 사실 저는 그동안 몰랐던 사실인데, 오늘 맥도날드에 기간 한정 메뉴로 "달맞이 버거(오츠키미 바-가-)"가 올라온 것을 보고 궁금해서 남편에게 물어봤었어요. 음력 8월 보름과 9월 13일 밤의 달맞이 동안 달 구경을 하는 것을 의미하는데, 일반적으로는 음력 8월 15일 밤을 가리킨다고 해요. 음력으로 행해지는 행사이기 때문에 날짜가 매년 달라진다고 하네요. 찾아보니 올해 음력 8월 15일(十五夜)은 "2020년 10월 1일 목요일"이라고 해요. 2020 년 보름 : 10 월 1 일 (목) 2021 년 의 보름 : 9 월 21 일 (화) 2022 년 보름 : 9 월 10 일 (토) 2023 년 보름 : 9 월 29 일 (금) 이 때의 달은.. 2020. 9. 11. 이전 1 다음
