열리다1 아쿠 히라쿠 차이점 (開く vs. 開く) 일본어 동사에서 표기도 똑같고 의미도 너무 비슷해서 헷갈리기 쉬운 아쿠와 히라쿠를 정리해보았습니다. 뜻만 나열한 사전식 설명이 와닿지 않았고 인터넷에도 제대로 정리되어 있던 자료를 찾을 수 없었어요. 그래서 원어민분들에게 직접 질문해서 얻은 답변을 정리해보았습니다. 히라쿠와 아쿠 차이점 정리 開くと 開くの違い 먼저 사전에서 히라쿠의 뜻은 다음과 같아요. 開く【ひらく】 1. (닫혔던 것이) 열리다 (=あく) 2. 벌어지다 3. 개화하다, 피다 4. 열다 5. (닫혔던 것을) 열다, 펴다, 풀다 6. 열어 놓다, 터 놓다 다음으로 아쿠의 뜻은 다음과 같습니다. 開く【あく】 1. 열리다 2. 가게문이 열리다, 시작하다 3. 면해 있다, 나 있다 하지만 이렇게 된 사전식 설명은 너무 와닿지 않고 제대로 정리된 .. 2021. 3. 6. 이전 1 다음
