데뷔곡2 NiziU 니쥬『Step and a step』스텝 앤 어 스텝 가사 번역 니쥬의 정식 데뷔곡이 오늘 11월 25일 공개되었습니다! 티저 영상은 물론, 공개된 최종 영상에서도 댄스씬에 8명만 나와서 걱정을 자아냈지만, 아래 썸네일 영상에서 볼 수 있는 것처럼 후반부에 미이히가 합류하고 미이히의 손을 잡고 함께 나아가는 9명 완전체 모습이 담겨 있습니다. 밝고 맑은 노래여서 들으면서 번역해보다가 저도 기분이 너무 좋아져버렸네요. :D 大丈夫よ そのままで 다이조부요 소노마마데 괜찮아 그대로 安心して 遅れてないから 안신시테 오쿠레테나이카라 안심하고 늦지 않았으니까 ** あんしん[安心] 안심. (あんじん도 가능) 道に迷った時はね 미치니 마욧타 토키와네 길을 잃었을 때는요 ** まよう[迷う] 결단을 내리지 못하(고 망설이)다. 헤매다. 방향을 잃다. 立ち止まってみたら？Take your .. 2020. 11. 25. NiziU 니쥬 'Step and a step' MV 공개! 오늘 첫 무대! 미이히, 마야 등장여부 관심 (베스트 아티스트 2020) 어제 많은 사람들을 혼란에 빠뜨렸던 8인조 티저 영상 등장 후, 걸그룹 NiziU 니쥬의 12월 2일 데뷔 싱글곡 「Step and a step」의 MV를 오늘 25일 공개했습니다. 초반 8명만 나온 댄스씬으로 화제에 올랐으나, 공개된 뮤직비디오에서는 마지막에 현재 휴양중인 미이히도 합류해서, 9명이 함께 앞으로 나아가는 모습이 그려져 있습니다. 이번 MV에서는 "자신의 페이스대로 괜찮다"라고 하는 NiziU다운 메세지를 잘 표현하고 있습니다. 니쥬는 이 곡을 오늘 저녁 음악 제전 「ベストアーティスト2020 베스트 아티스트 2020」(11월 25일 밤 7시 4시간 생방송)에서 세계 최초로 공연할 것으로 알려졌습니다. 이에 현재 휴식 중인 2명의 멤버도 함께 등장할지 관심이 모아지고 있습니다. 이번 데뷔곡.. 2020. 11. 25. 이전 1 다음
