요금 영어로 / charge, fare, fee, fine, rate, rent, toll, admission 차이 비교

'요금'을 뜻하는 영어 단어 중 어느 것을 써야 자연스러운지 헷갈릴 때가 있습니다. 

 

전철 요금, 공공 요금, 통행료, 월세, 벌금, 사례비 등등 일상적으로 사용하는 단어들이고 

분명히 뜻은 '요금'이지만 각 상황에 따라 적합한 단어가 따로 있기 때문입니다. 

 

얼마 전에 저도 각각의 요금과 비용을 말해야 할 때가 있었는데

적합한 단어들이 선뜻 떠오르지 않아서 난감했던 기억이 있습니다. ㅠㅠ 

이런 상황을 미연에 방지하기 위해서는 미리 대비를 해 두는 게 좋겠죠?ㅎㅎ

 

 

'요금'을 뜻하는 8가지 영단어

 

 

 

admission

뜻: 입장료 

 

free admission 입장 무료 

museum admission 박물관 입장료

 

charge

뜻: 사용료, 수수료, 서비스료 등

 

hotel charges 호텔 요금

service charges 수수료 

 

fare

뜻: 교통 기관의 운임 

 

bus fare 버스 요금 

train fare 기차 요금 

 

fee

뜻: 수업료, 사례금 등

 

school fee 수업료

lawyer's fees 변호사 수임 

fine

뜻: 벌금 

 

parking fine 불법 주차 벌금 

traffic fine 교통 위반 벌금 

 

rate

뜻: 가스나 수도 등의 요금 

 

utility rates 공공 요금 

telephone rates 전화 요금 

 

rent

뜻: 집세, 임차료 

 

ground rent 지대

two month's rent 2개월치 집세

 

toll

뜻: 통행료 

 

toll bridge 통행료를 내는 다리  

toll road 유료 도로 

 

 

막상 정리해보니 전혀 어렵지 않지요? 

예시 단어들과 함께 기억해두면, 필요한 상황에서 당황하지 않고 말할 수 있습니다. 

 

궁금한 점은 언제든 댓글로 남겨주세요. 감사합니다.