외식2 츠키지 시장 우니동 우니덮밥 어제는 토요일을 맞아 병원을 다녀왔어요. 평점이 높은 병원을 찾다 보니 도쿄 츠키지 시장 근처에 위치해있길래 예약을 하고 오전에 다녀왔답니다. 검사를 받고 진료를 받은 후 출출해져서 남편과 츠키지 시장에 가서 밥을 먹기로 했어요. 가면서 문득 츠키지 시장을 남편이랑 3년 전에 가보고 이번에 3년 만에 가는 것이라는 걸 깨달았어요. 벌써 3년 전이라니... 새삼 시간이 정말 빠르다고 느꼈어요. 코로나로 분위기 역시 사뭇 달라서 더 그랬던 것 같구요. 코로나 때문에 사람은 예전보다 줄었고, 닫혀 있는 가게들도 많았지만 그래도 여전히 손님들이 찾는 곳이었어요. 3년 전엔 제가 다른 휴대전화를 사용하던 터라 집에 와서 클라우드를 찾아보니 예전 사진들을 볼 수 있더라구요. 잠시 추억에 젖어 아, 3년 만에 살이 .. 2021. 4. 4. 오랜만에 외식을 했어요 (久しぶりに外食をしました) 제목: 히사시부리니 가이쇼쿠오 시마시타 今日は夫と久しぶりに夕食を食べに出かけました。 오늘은 남편과 오랜만에 저녁을 먹으러 나갔습니다. 쿄-와 옷토토 히사시부리니 유-쇼쿠오 타베니 데카케마시타 外に出ると、空は曇って風が強く吹きました。 밖에 나오니, 하늘은 흐리고 바람이 세게 불었습니다. 소토니 데루토, 소라와 쿠못테 카제가 츠요쿠 후키마시타 家に帰って傘を持ってまた出てくるかどうか迷ったが、どうやら雨が降りそうではないのでそのまま行って来ることにしました。 집에 가서 우산을 갖고 다시 나올지말지 망설였지만, 아무래도 비가 올 것 같지는 않아서 그냥 다녀오기로 했어요. 이에니 카엣테 카사오 못테 마타 데테쿠루 카도-카 마욧타가, 도-야라 아메가 후리소-데와 나이노데 소노마마 잇테 쿠루 코토니 시마시타 ** まよ-う [迷う].. 2020. 9. 14. 이전 1 다음
