앙코르1 YOASOBI 앙코르 アンコール 가사 번역 오늘은 YOASOBI 의 アンコール(안코-루) 가사를 번역해보았습니다. 지난 1월 6일 요아소비의 첫 EP 이 발매되고 신곡 전체 음원이 공개되었고, 18일 밤 11시에 앙코르 뮤직비디오가 YouTube에 공개되었어요. 알람을 설정해두고 듣다가 역시나 마음에 들어서 지난 카이부츠(괴물)에 이어 번역을 직접 해보았어요. 요아소비 앙코르 Encore 번역 明日世界は終わるんだって 아시타 세카이와 오와룬닷테 내일 세계는 끝난대 君にはもう会えないんだって 키미니와 모- 아에나인닷테 너와는 이제 못 만난대 またいつかって手を振ったって 마타 이츠캇테 테오 훗탓테 또 언젠가하고 손을 흔들어도 ** 振る(ふる) 흔들다 叶わないんだよ 카나와나인다요 이루어질 수가 없다고 ** 叶う(かなう) 희망대로 되다, 이루어지다 仕方ないね.. 2021. 1. 24. 이전 1 다음
