그시절우리가좋아했던소녀1 [영화] 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀 (あの頃、君を追いかけた; You Are the Apple of My Eye) 일본판 (2018) 오늘은 넷플릭스에서 2011년 대만 영화 의 2018년도 일본 리메이크작을 보았습니다. 일본어 제목은 , 발음하면 '아노 코로 키미오 오이카케타', 해석하면 '그 시절 너를 쫓았다'는 뜻이 됩니다. 이렇게 문장으로 표현한 것이 저는 원래 중국어와 한국어 제목 보다 왠지 좀더 시적으로 느껴져서 더 마음에 들었어요. 일본판에는 노기자카46의 7대 센터 사이토 아스카 (齋藤 飛鳥)와 야마다 유우키 (山田裕貴)가 각각 여주인공과 남주인공으로 등장하는데요, 특히 여주인공 하야세 마이 역의 사이토 아스카가 무척 기대가 되었습니다. :) 아직 미숙한 일본어 탓에 못 알아듣는 문장이 너무나 많았지만, 그래도 원작을 이미 보아서 내용을 아는 상태로 보았기 때문에 재밌게 볼 수 있었어요. 집에서 전라로 지내는 남주인공 부.. 2020. 9. 28. 이전 1 다음
